“感谢检察院支持起诉,帮我们要回欠款!”近日,拿到调解协议书的那一刻,李某频频躬身致谢,身旁的妻子刘某则用手语反复表达着谢意。一笔拖延4年的借款,曾让这对残疾夫妇一筹莫展,山东省潍坊市坊子区检察院发挥支持起诉职能,与残联、法院协同发力,化解了这起民间借贷纠纷。
刘某系先天性听力二级残疾,丈夫李某因伤导致肢体三级残疾,家庭无稳定收入,仅靠打零工和残疾人补贴维持生计。2022年,同村村民张某因资金周转需要,向李某夫妇借走了他们省吃俭用攒下的3.5万元积蓄,约定借期一年,到期后一次性归还。还款期限届满后,张某却以各种理由推诿,李某夫妇束手无策。
今年3月17日,恰逢“乡村振兴法治同行”普法宣传活动走进农村大集,坊子区检察院检察官现场答疑解惑。在场观看许久的李某夫妇上前求助。检察官耐心倾听,细致介绍了民事支持起诉的相关规定,为其指明维权路径。
随后,李某夫妇来到坊子区检察院12309检察服务中心求助。该院经审查认为,李某夫妇均为残疾人,诉讼能力弱、维权渠道不畅,属于亟须司法帮扶的弱势群体,符合支持起诉案件受理条件,遂依法立案。
办案过程中,该院邀请区残联工作人员通过手语翻译、文字交流等方式消除沟通障碍。承办检察官协助李某夫妇梳理借款时间、借款金额、交付方式、催款经过等关键信息,协助调取、固定证据材料。
3月23日,坊子区检察院向法院提交支持起诉意见书,并协同法院开展诉前调解。一方面,向张某释明民间借贷的法律规定,劝导其诚信履约;另一方面,耐心疏导双方情绪。最终,张某认识到错误,双方自愿达成分期还款调解协议并当场签字,明确分期偿还欠款的方式,约定7月25日前归还第一期。
“我们将持续跟进张某的履约情况,确保李某夫妇的合法权益得到切实保障。”承办检察官表示。








